Công chiếu phim Đức đặc sắc tại Hà Nội
- Tuần lễ phim Đức 2009 tại Hà Nội sẽ trở lại với người hâm mộ điện ảnh từ 9-13/9 với 6 bộ phim được đánh giá cao tại nhiều giải thưởng quốc tế uy tín.Điện ảnh Đức những năm qua đang khởi sắc trở lại và giành được những vị trí quan trọng tại các LHP quốc tế. Năm nay Viện Goethe Việt Nam sẽ giới thiệu những bộ phim đang nổi, được lựa chọn từ LHP Berlin năm nay.
Đáng chú ý nhất là bộ phim Ám ảnh bạo lực (Der Baader Meinhof Komplex) của đạo diễn Uli Edel sản xuất năm 2008. Phim lấy bối cảnh CHLB Đức những năm 1970, dựng lại một chương đen tối của lịch sử hậu chiến Đức bằng một phong cách gần như phim tài liệu. Đây cũng là bộ phim được đề cử Oscar 2009 ở hạng mục Phim nước ngoài hay nhất.
Ngoài ra, bộ phim Bão tố (Sturm) của đạo diễn Hans-Christian Schmid, một trong những ứng viên nặng ký của giải Gấu vàng tại LHP Berlin 2009 cũng được giới thiệu lần này bên cạnh Vô phương (Alle Anderen), bộ phim đã mang về giải Gấu bạc cho Birgit Minichmayr - Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại LHP Berlin 2009.
Người hâm mộ điện ảnh cũng sẽ được gặp lại Caroline Link trong bộ phim Đông này là chẵn một năm (Im Winter ein Jahr). Đây là bộ phim đầu tiên của Caroline Link sau tác phẩm đoạt giải Oscar năm 2003 cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất mang tên "Nirgendwo in Afrika" (Nowhere in Africa) đã từng trình chiếu tại Việt Nam
Các bộ phim chỉ được chiếu một suất duy nhất lúc 19h các ngày từ 9-13/9. Riêng bộ phim Krabat và cối xay phù thủy sẽ được chiếu lúc 9h sáng ngày 12/9 cho trẻ em và thiếu niên. Krabat và cối xay phù thủy được đạo diễn Marco Kreuzpaintner dựng từ cuốn tiểu thuyết thiếu nhi nổi tiếng cùng tên của nhà văn Otfried Preußler. Năm 2008, bộ phim này đã được trao giải điện ảnh của bang Bayern cho thể loại phim dành cho thiếu niên.
Tất cả các suất chiếu đều miễn phí, được thực hiện nguyên bản tiếng Đức với phụ đề tiếng Anh (thuyết minh tiếng Việt qua tai nghe) tại Viện Goethe, 56-58 Nguyễn Thái Học, Hà Nội.
Hạnh Phương
http://vietnamnet.vn/vanhoa/tintuc/2009/09/867156/Deutsches Filmfestival09. - 13.09.2009
Goethe-Institut Hanoi
Das deutsche Kino ist wieder da! Lange nicht mehr haben deutsche Filme eine solche Aufmerksamkeit erregt, so viele Preise gewonnen, gab es so viele internationale Produktionen mit deutscher Beteiligung. In den Wettbewerben der großen Filmfestivals hat das deutsche Kino wieder einen Stammplatz gefunden.
Das Goethe-Institut Vietnam möchte auch dieses Jahr wieder die Möglichkeit geben den aktuellen deutschen Film besser kennen zu lernen und über die Leinwand so auch einen Blick auf das heutige Deutschland zu werfen. Dazu präsentieren wir eine Auswahl der deutschen Filme der diesjährigen Filmfestspiele in Berlin. Unsere Filme handeln 2009 von Liebe und Tod, deutscher Nachkriegsgeschichte, von Schuld und der Suche nach sich selbst. Film ab!
Filmplan
09.09. Wednesday 19:00 Sturm/ Storm
10.09. Thursday 19:00 Alle Anderen/ Everyone Else
11.09. Friday 19:00 Im Winter ein Jahr/ A Year ago in Winter
12.09. Saturday 09:00 19:00 Special Screening for Children and Teenager: Krabat, Afterwards: Booklaunch of Krabat, Jerichow
13.09. Sunday 19:00 Der Baader Meinhof Komplex/ The Baader Meinhof Complex
Ort: Goethe-Institut Hanoi, 56-58 Nguyen Thai Hoc
Freikarten sind erhältlich im
Goethe-Institut Hanoi
Tel.: 3 734 22 51/52/53
Email:
info@hanoi.goethe.orgFilme im deutschen Original mit englischen Untertiteln und vietnamesischer Simultanübersetzung über Kopfhörer.
Sturm/ Storm
Hans-Christian Schmid
Deutschland 2009, 110 Minuten
Darsteller: Kerry Fox, Anamaria Marinca, Stephen Dillane
Alles deutet darauf hin, dass der ein ehemaliger Befehlshaber der jugoslawischen Volksarmee, dem die Deportation und Ermordung von bosnisch-muslimischen Zivilisten vorgeworfen wird, vor dem internationalen Gerichtshof in den Haag seine gerechte Strafe erhält. Doch als sich der Hauptzeuge in Widersprüche verstrickt, bricht der Chefanklägerin Hannah Maynard ihre Anklage zusammen. Als kurz darauf eben jener Zeuge tot in seinem Hotelzimmer gefunden wird, beginnt ein langer Kampf für Maynard auf der Suche nach Gerechtigkeit. Doch je tiefer sie vordringt, desto mehr muss sie erkennen, dass ihre Gegner nicht nur auf der Anklagebank sondern auch in den eigenen Reihen sitzen. Hans-Christian Schmids Sturm war einer der Favoriten im Wettbewerb der Berlinale 2009.
Alle Anderen
Maren Ade
Deutschland 2009, 119 Minuten
Darsteller: Birgit Minichmayr, Lars Eidinger
Gitti und Chris verbringen ihren ersten gemeinsamen Urlaub auf Sardinien. Sie haben ihre Rituale, sie streiten und sie lieben sich, doch langsam macht sich Ernüchterung breit. Als sie ein anderes Pärchen treffen, beginnen sie sich selbst, den Anderen und ihre ganze Beziehung in Frage zu stellen: die widersprüchlichen Sehnsüchte, die Beide in die Partnerschaft eingebracht haben, treten deutlich zu Tage. Maren Ade seziert in ihrem Berlinale Gewinner das verworrene, einzigartige Gebilde, das zwei Menschen ergeben, wenn sie eine Liebesbeziehung führen, und taucht dabei tief in emotionale Orientierungslosigkeit einer ganzen Generation ein.
Birgit Minichmayr erhielt für ihre Darstellung der Gitti einen Bären auf der Berlinale 2009.
Im Winter ein Jahr
Caroline Link
Deutschland 2008, 128 Minuten
Darsteller: Karoline Herfurth, Josef Bierbichler, Corinna Harfouch
In Winter ist es ein Jahr her, dass sich der Sohn von Eliane und Thomas Richter das Leben nahm. Warum, das weiß keiner, doch das Erlebnis hat tiefe Spuren in der Familie hinterlassen. Die Mutter kann den Tod nicht als Selbstmord akzeptieren, der Vater flüchtet sich in Arbeit und eine Affäre und die Schwester Lilli findet keinen Rechten Halt und kein Ziel in ihrem Leben. Als die Mutter bei dem berühmten Maler Hollander ein Bild in Auftrag gibt, auf dem der tote Alex mit seiner Schwester zu sehen sein soll, ist Lilly wenig begeistert. Doch langsam findet sie in den Begegnungen mit dem wesentlich älteren Maler, der ebenfalls tiefe persönliche Verluste erlitten hat, wieder eine Linie in ihrem Leben. Im Winter ein Jahr ist der erste Film von Caroline Link nach ihrem Oscargewinn für „Nirgendwo in Afrika“ 2003.
Krabat
Marco Kreuzpaintner
Deutschland 2008, 120 Minuten
Darsteller: David Kross, Daniel Brühl, Robert Stadlober
Deutschland im 17. Jahrhundert. Eine Stimme im Traum lockt den Waisenjungen Krabat in eine geheimnisumwitterte Mühle. Vom Meister wird er als Lehrling aufgenommen, und lernt fortan nicht nur das Müllerhandwerk sondern auch die Macht der schwarzen Magie. Doch der Preis dafür ist hoch: jedes Jahr wird ein Lehrling dem Gevatter Tod geopfert, damit der Meister weiterleben kann. Als sich Krabat verliebt, riskiert er sein Leben, denn das Einzige, dass der Meister fürchtet ist die Liebe.
Kreuzpaintners Verfilmung von Otfried Preußlers berühmter Erzählung über Verführung, Liebe, Hass und Tod lief auf der Berlinale 2008 und erhielt den Bayrischen Filmpreis in der Kategorie „Kinder- und Jugendfilm“.
Jerichow
Christian Petzold
Deutschland 2008, 93 Minuten
Darsteller: Benno Fürmann, Nina Hoss. Hilmi Sözer
Jerichow, ein 2000-Seelen-Nest in Deutschlands Osten, die Gegen ist arm und trostlos. Hierher zurück kehrt Thomas, eine gescheiterte Existenz, nachdem er unehrenhaft aus der Armee entlassen wurde. Kein Job, keine Familie, die Mutter gerade tot. Als er den türkischen Unternehmer Ali kennenlernt, scheint sich sein Leben zum Besseren zu wenden, als Fahrer wird er zu Alis rechter Hand. Doch die Tragödie nimmt ihren Lauf als Thomas sich zunehmend zu Alis Frau Laura hingezogen fühlt, die ihrerseits, durch einen Schuldenberg an Ali gekettet, einen Weg aus ihrem tristen Dasein sucht. Jerichow ist eine Dreiecksgeschichte, in der jeder, erdrückt von der Last seiner Zwänge, seinen Sehnsüchten hinterher läuft, und doch keinen Ausweg findet.
Der Baader Meinhof Komplex/ The Baader Meinhof Complex
Uli Edel
Deutschland 2008, 150 Minuten
Darsteller: Martina Gedeck, Moritz Bleibtreu, Johanna Wokalek, Bruno Ganz
Deutschland in den 70er Jahren. Die junge Generation kämpft gegen die US-amerikanische Politik in Vietnam, im Nahen Osten und der Dritten Welt, die von der deutschen Politik und Industrie unterstützt wird. Eine kleine Gruppe sieht als einzigen Weg den in den Untergrund und Terrorismus: sie nennen sich Rote Armee Fraktion, RAF, und erklären Deutschland den Krieg. Der Baader Meinhof Komplex nähert sich in dokumentarisch anmutenden Bildern dem größten deutschen Nachkriegstrauma und seinen Hauptakteuren und zeigt wie die Gewalt eskaliert und die noch junge Bundesrepublik in ihren Grundfesten erschüttert wurde.
Der Baader Meinhof Komplex war 2009 als bester ausländischer Film für den Oscar nominiert.
http://www.goethe.de/ins/vn/han/de4757309v.htm